awno mnie tu nie było... dopiero jak zajrzałam na bloga zrozumiałam, że gdzieś mi uciekł cały listopad... wow, cały miesiąc - zdolna jestem :P
Dziś będzie o wszystkim i o niczym, takie tam głupoty i inne przemyślenia...
Long time and no notes.... I realiyed that I miss the whole November... wow, whole month - I have a gift :P
Today I will write about everything and nothing, some foolish stuff and other thoughts...
1. Pogoda... uniwersalny temat ;). Nie wiem jak Wy, ale mnie szlag trafia... jest Grudzień... powinno być mroźnie i biało, za kilka tygodni Święta, a u nas w Polsce, po 5 - 10 stopni Celsjusza... ja chce śniegu... i lekkiego mrozu, żeby wszystko się skrzyło i skrzypiało pod nogami, żeby leciała para z ust, żeby wielkie płatki śniegu wirowały w powietrzu... czy to tak dużo???
chyba tak :(
1. Weather... universal topic ;) I don't know Your opinion, but I feel angry... We have December... It should be frosty and white, in a few weeks there is Xmas, and in Poland we have 5-10 degrees Celsius... I want snow... and little frost that everything sparkle and crunch under feet, that our breath change into steam, that big snowflakes whirl in the air... is it so much?
I think, yes :(
2. Nadchodzą Święta, a ja kolejny rok z rzędu nie czuję nic... kompletnie zero jakiegoś takiego świątecznego nastroju... w głowie mam tylko, że znowu święta z dziadkami, znowu będzie zupełnie nie świątecznie i co tu dużo mówić znojnie :( kolejny raz, będę musiała zastosować terapię muzyką świąteczna (dzięki Bogu jest Michael Buble i jego cudowny głos, bez Band Aid też się nie obejdzie). W telewizji też dadzą to samo co kilka ostatnich lat - mam dosyć Kewina samego w domu czy Nowym Jorku, ble...
2. Xmas is coming and I don't feel anything, as it is since few years... completely zero some xmas atmosphere... in my head there is this thouhgt that Christmas again with my Grandparents and again there will be no Christmas atmosphere at all and what can I add - it will be exhausting :( Again I will have to therapy myself by xmas music (Thank God, there is Michael Buble and his wonderful voice, Band Aid also will be indispensable). I Tv as a years before, the same things...I start to hate "Home alone" or "Home alone2: lost in New York", bleee...
Ja wiem, że Święta to czas dla rodziny itd, itp, ale co ma zrobić ktoś, komu z Rodziny pozostała namiastka... kto ma właściwie tylko Brata i Ojca, ewentualnie Dziadków (bardzo wkurzajacych)... I kto Świąteczny nastrój wymusza co roku, a jak powie, że nie ma nastroju to od razu jest larum, że coś się stało, że może chory albo coś, no bo przecież jest k.. tak cudownie... najgorsze jest właśnie to udawanie, że wszystko jest super
I know that Christas are holidays for families etc. but what has to do somebody that has only substitute of family... somebody who has only Brother and Father, or Grandparents (very irritating ones)... and somebody who Xmas mood force on herself every year and when somebody say that she has no mood, Grandparents imidiately ask is she ill or something happend... cause everything (especially our xmas mood) is so f... ing great...the worst is this acting, that everything is great
Co tu dużo kryć... moja rodzina się rozpadła... i dopóki nie założę własnej albo nie zostaniemy z Bratem i Ojcem sami, to nici z rodzinnej, świątecznej atmosfery...
The truth is that my family is broken... and untill I will have my own family or untill me and my Brother & Father will be alone, there will be no Christmas mood...
dobra, koniec ponuractwa i zrzędzenia... napisałam, przecież, że dziś będą głupoty...
czas na odrobinę "odtrutki na rzeczywistość", czyli mój ukochany M. Buble
ok, stop with this gloomy mood and grumbling... I wrote that today will be foolish stuff...
time to a little "antidote for reality" ... my favourite M.Buble
Feeling good
Me & Mrs. Jones
from new album "Crazy Love" single "Haven't Met You Yet"
I like this video very much :)
